Las herramientas aisladas y los equipos de verificación de ausencia de tensión son esenciales en la jerarquía de controles de NFPA 70E:

Herramientas aisladas: destornilladores, alicates, llaves y otras herramientas con aislamiento dieléctrico certificado para 1000 V AC o superior (norma IEC 60900 o ASTM F1505). El aislamiento debe estar íntegro, sin grietas ni desgaste; cualquier herramienta dañada se retira.
Detectores de tensión sin contacto (capacitivos): permiten verificación preliminar; deben probarse antes y después de cada uso en fuente energizada conocida.
Detectores de tensión de contacto: voltímetros o detectores tipo «tic-tracer» con puntas aisladas, también probados antes y después en fuente energizada. Son el método definitivo para confirmar ausencia de tensión.
Procedimiento de verificación (prueba-verificación-prueba): probar el detector en circuito energizado → verificar ausencia de tensión en equipo a intervenir → volver a probar detector en circuito energizado.

Nunca se debe asumir que un circuito está desenergizado sin haberlo verificado con equipo calibrado y funcional. La verificación es un requisito obligatorio antes de aplicar bloqueo/etiquetado (LOTO) y considerar el trabajo seguro.