Cuando múltiples equipos trabajan en el mismo espacio confinado o en espacios adyacentes, el programa de permisos debe coordinar:

Un solo permiso integrado que liste todos los trabajos autorizados, o permisos individuales que hagan referencia cruzada.
Secuencia de actividades: por ejemplo, limpieza → ventilación → medición → soldadura; ningún trabajo en caliente hasta confirmar atmósfera no inflamable.
Compatibilidad de controles: verificar que el trabajo de un equipo no introduzca peligros para el otro (humos de soldadura, reingreso de vapores).
Comunicación entre supervisores y vigías: todos deben saber quién está dentro, dónde y haciendo qué.
Registro unificado de entrantes: el vigía mantiene cuenta total de ocupantes.

Personal contratista:

La empresa mandante (dueña del espacio) es responsable de que contratistas cumplan el programa de espacios confinados.
Los contratistas deben demostrar capacitación equivalente y someterse al mismo sistema de permisos.
El supervisor de entrada de la empresa mandante autoriza y supervisa; puede delegar en supervisor del contratista si está calificado y la empresa lo autoriza formalmente.
Se realiza reunión de coordinación antes del trabajo, donde se revisan peligros, controles, roles, comunicación y plan de rescate.

La normativa vigente en Chile (D.S. 594, D.S. 44, D.S. 132 según sector) exige que la empresa implemente un programa escrito de espacios confinados, capacite al personal y mantenga registros de permisos y entradas. El incumplimiento compromete la seguridad y expone a sanciones legales.

Aspecto	Requisito de coordinación
Trabajos simultáneos	Permiso único o permisos cruzados; secuencia definida
Contratistas	Capacitación equivalente; mismo sistema de permisos
Comunicación	Reunión previa; canal claro entre supervisores y vigías
Rescate	Plan común; todos conocen procedimiento y equipo